Suurmestarin puhe SVR 100-vuotisjuhlassa
100 vuotta Valkoista Ruusua
Tasavallan presidentti juhlisti Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan 100-vuotisjuhlaa tervetulosanoilla Ritarikuntien suurmestarin ominaisuudessaan. Suurmestari kiinnitti huomiota siihen, että Suomen Valkoisen Ruusun rintatähdessä lukee ”Isänmaan hyväksi”. Juuri isänmaan hyväksi tehdyn työn tunnustaminen on säilynyt perinteenä suomalaisessa tavassa palkita niin Suomen kansalaisia kuin ulkomaalaisia. Suurmestarin tervetulosanat 100-vuotisjuhlasta löytyvät kuvan alta, sekä alla olevasta linkistä:
Suurmestarin tervetulosanat SVR 100 16.5.2019.
Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan suurmestarin tervetulosanat SVR:n 100-vuotisjuhlassa presidentinlinnassa 16.5.2019. Kuva Puolustusvoimat
Suurmestarin tervetulosanat
Arvoisat Ritarikuntien edustajat, hyvät kutsuvieraat, Ärade representanter for Riddarordnarna, ärade gäster;
Valtionhoitaja Mannerheim perusti Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan vuonna 1919.
Sodan päätyttyä haluttiin tehdä ero sota-ajan palkitsemisen ja rauhan ajan ansioista annettavan valtiollisen tunnustuksen välillä.
Kun sota-ajan ansioista jaettavan Vapaudenristin rintatähdessä lukee ISÄNMAAN PUOLESTA, on Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan rintatähteen kaiverrettu sanat ISÄNMAAN HYVÄKSI. Se kertoo, että ritarikunnan tehtäväksi tuli palkita heitä, jotka olivat erityisellä tavalla ansioituneet nuoren tasavallan kehittämisessä ja vahvistamisessa.
Uuden ritarikunnan juhlapäiväksi tuli sodan päättymispäivä, 16. toukokuuta. Siksi olemme juuri tänä päivänä kokoontuneet viettämään Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan satavuotisjuhlaa.
Tunnustus isänmaalta, isänmaan hyväksi tehdystä työstä. Sellaisena Suomen Valkoisen Ruusun perinne on säilynyt. Sadan vuoden saatossa kukin aika on antanut kunniamerkkiperinteelle omat piirteensä ja painotuksensa. Se on moniarvoisen Suomen rikkautta.
Kuten totesin Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonanritarikuntien historiateoksen saatesanoissa:
”On tärkeää, että järjestelmä elää ajassa ja tunnistaa yhteiskunnan muutokset. On voitava palkita myös ne henkilöt, jotka eivät etsi huomiota, mutta antavat paljon lähimmäistensä tukemiseksi ja yhteiskunnan kehittämiseksi. Julkisen arvonannon osoittaminen kannustaa meitä rakentamaan Suomesta entistä vahvemman, tasa-arvoisemman ja paremman maan elää.”
På kraschanen till Finlands Vita Ros orden, som inrättades för hundra år sedan, står det ISÄNMAAN HYVÄKSI; för fosterlandets väl. Dessa ord vittnar om att riddarorden instiftades för att belöna dem som särskilt hade utmärkt sig i att utveckla och stärka den unga republiken Finland.
Också i dag är ordenstecknet ett erkännande av fosterlandet. Belöningssystemet lever i tiden och har reagerat på förändringar i samhället. Vi måste också kunna belöna dem som inte söker uppmärksamhet, men som ändå ger mycket for att hjälpa sina medmänniskor och utveckla vårt samhälle. Offentlig erkänsla uppmuntrar oss att göra Finland till ett ännu starkare, jämlikare och bättre land att leva i.
Arvoisat Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien entiset ja nykyiset hallituksen jäsenet ja toimihenkilöt.
Teistä kukin on kunniakkaalla toiminnallaan toteuttanut ja kehittänyt tätä Suomen omaleimaista ja kansainvälisesti arvostettua palkitsemisjärjestelmää. Haluan esittää teille parhaan kiitokseni arvokkaasta työstänne.
Lopuksi haluan onnitella Suomen Valkoisen Ruusun ritarikuntaa satavuotiaastataipaleesta sekä toivottaa menestyksekästä tulevaisuutta isänmaan hyväksi.
Ärade representanter for riddarordnarna, ärade gäster. Jag vill gratulera den hundraåriga orden Finlands Vita Ros och önska er en ljus framtid för fosterlandets väl.
